Mudarse a otro país es emocionante, pero también está lleno de citas, formularios y conversaciones en español, y eso todavía puede costarte. ¡Estoy aquí para ayudarte! Soy Vera, intérprete de inglés, español y portugués en Granada. Voy contigo, lo interpreto todo y me aseguro de que salgas de cada cita sabiendo exactamente qué viene después.
Tu cita del NIE o del TIE, una visita a Extranjería o empadronarte en el ayuntamiento pueden agobiar cuando todo es en español. Voy contigo a tu cita previa, te ayudo a entender qué te piden e interpreto cada pregunta y cada respuesta.
Abrir una cuenta en el banco, contratar una línea de teléfono o dar de alta la luz, el agua e internet supone contratos y letra pequeña. Me siento contigo, te explico las condiciones y me aseguro de que hagas las preguntas adecuadas antes de firmar.
Visitas a pisos, hablar con el casero o la inmobiliaria, entender el contrato de alquiler, resolver reparaciones: interpreto para que no se pierda nada y sepas exactamente lo que aceptas.
¿Buscas un médico que hable inglés en Granada? Aunque tu médico no lo hable, puedo acompañarte al centro de salud, al especialista, al hospital o a la farmacia, para que expliques bien tus síntomas y entiendas cada respuesta.
Esa carta del ayuntamiento, una llamada a la aseguradora, un correo que no sabes cómo contestar: lo resolvemos juntos, en persona u online.
2 horas · 120 €*
En tus primeros días, recorremos juntos tu barrio y el centro para que sepas dónde están tu centro de salud, el ayuntamiento, la Oficina de Extranjería, los supermercados, las farmacias y las paradas de autobús, y cómo funcionan. No es una visita turística: es un paseo práctico para que aprendas a moverte por Granada.
Bonos desde 250 €* · 4 h
Si tienes un tratamiento con varias citas médicas, puedo acompañarte a todas: siempre la misma intérprete, que ya conoce tu caso. Reserva un bono de horas (4 h 250 €*, 8 h 450 €*, 10 h 500 €*) y úsalo durante 30 días.
*IVA no incluido.
Consulta disponibilidad por WhatsAppUna lista de una página con todo lo que tiene que resolver quien acaba de llegar, en orden: padrón, NIE/TIE, banco, teléfono, suministros y salud. Déjame tu email y descárgala gratis.
Soy intérprete, no gestora ni abogada. Te acompaño, interpreto y te ayudo a entender. No relleno formularios oficiales en tu nombre, no te represento ante la administración ni doy asesoramiento jurídico. Si necesitas un gestor o un abogado, interpreto encantada en tu reunión con ellos.
Sí. Nos vemos allí, interpreto durante la cita y te explico qué tienes que hacer después.
Sí. Te acompaño al ayuntamiento e interpreto durante el trámite.
Sí. Te acompaño al banco y te ayudo a entender las condiciones y comisiones antes de firmar.
Sí, a citas en el centro de salud, con especialistas, en hospitales o en farmacias. Interpreto; no doy asesoramiento médico.
Desde 65 €* por una hora presencial. La mayoría de las primeras citas caben en una o dos horas. *IVA no incluido.
Cuéntame qué necesitas, dónde y cuándo, y te envío un presupuesto claro.
Consulta disponibilidad por WhatsAppRespondo en menos de 48 h. Si es urgente, llámame de 10 a 20 h. Dime qué, dónde y cuándo, y te envío un presupuesto claro.
Zona: Granada capital. Fuera de la ciudad, bajo petición.